LAYERS/RÉTEGEK
​2024

​Our skin and the world is hidden under our skin.
The visible and unvisible layers or the ones we are unable to cover up.
Scratches, cuts, specific details of our lives that do not widen, but rather make it chiselled.
Faults that are not faults, but rather experience.
Gaps that open a window into our own inner world, where we can look at ourselves while wearing them modestly, dignified or proud.

​A bőrünk és a bőrünk alatt rejtőző világunk. A látható és a látni engedett rétegek vagy amit már képtelenek vagyunk eltakarni. Karcolások, vágások, konkrét kiragadott részletek az életünkből, melyek nem éktelenítik, inkább cizelláltá teszik azt. Hibák, melyek nem hibák, inkább megtapasztalások. Rések, amik ablakot nyitnak saját belső világunkba, melyen mi magunk is betekinthetünk, miközben szerényen, méltósággal vagy kevélyen viseljük azokat.